ag官网

PORTOALEGRE,Brasil,20jun(Xinhua)--PortoAlegre,capitaldelestadodeRíoGrandedelSur,enelextremosurdeBrasil,seconvirtióenlosúltimosdíasenunaciudaddecolorcelestegraciasalallegadademilesdeaficionadosuruguayosparaacompaarasuselecciónenelpartidoanteJapón,enelcualloscharrúasbuscanasegurarsupaseacuartosdefinaldelaCopaAméón,porloquelasmatrículasuruguayas,lostermosdemate,labanderanacionalymilesdecamisascelestesinvadieronlascallesdelaciudad,situadaamenosde400kilóías,lasbanderasdelNacionalydelPearol,dosarchirrivalesdelfútboluruguayo,compartenespacioenPortoAlegresinquehayaelmásmínimoproblemaentrelosaficionadosdeambosclubesdeMontevideodebidoalaselecció,losamigosJuanBrandónyRicardoValentillegaronlanochedelpasadolunesaPortoAlegre,,JuanBrandónexplicóaXinhuaque"siemprequeelpresupuestonoslopermite,acompaamosalaseleccióéricade2011enArgentina,enelMundialde2014enBrasil,enlaCopaAmé,somosmuchosylahermandadypatriotismoqueserespiraaquídanunaondamuybuena".SuamigoValenti,conlacamisetadeldelanterouruguayoEdinsonCavani,afirmóque"noshubieragustadoiralpartidocontraEcuador,perolaplatanollegabaparamás",yporelmismomotivodesistierondeviajarelpróximolunesaRí,OscarViettrosemuestracomoelmásanimadoenungrupodeochouruguayosquepartieronenunafurgonetadesdeMelo(norestedeUruguay)paraverlosdosprimerospartidosde"LaCeleste"enlaCopaAméricaBrasil2019,elprimeroenBeloHorizonteydespuésenPortoAlegre."EstaCopaAméricaserá,porlovistohastaahora,puedequitareeltíó,importaestarconlosnuestrossiempre",explicóeufó,LeonardoMottaexplicómástranquilo:"LaseleccióísmáspequeodeSudamérica,perosiempreestamosahí,,lamentablementenopodemoscompetirconlosgrandesdelcontinente,peroaniveldeselecciones,somosunadelasgrandes".Motta,aficionadodelPearol,dijoque"(OscarWashington)Tabáó,5millonesdehabitantes,menosquemuchasciudadessudamericanas,perotenemosavariosjugadoresentrelosmejoresdelmundo:(Luis)Suárez,(Edinson)Cavani,(Diego)Godín,(Fernando)".Ademásdefrontera,UruguayyelestadobrasileodeRíoGrandedelSurcompartenvariastradiciones,entreellaslagastronómica,conlosfamososchurrascos(enBrasil)oasados(enUruguay),ylapasiónmayoritariaentredosclubes:PearolyNacionalenUruguay,"ArenadoGremio",dondesedisputaráelpartido,eloloraasadosemezclaconloscánticosdeapoyoa"LaCeleste".Porundía,losvecinos,queaprovechanlosjuegosdelGremiodePortoAlegreparavendercomidasybebidasalosaficionadosquevanalestadio,cambiaronelacentogaúchoporel"portuol".Prácticamente,todaslascasascercanasalestadioteníansujardínoterrazallenodeuruguayoscomiendocarneybebiendo,comosiestuvieranensupaííaytranquilidadalaesperadequeloscentenaresdekilómetroshechostenganunarecompensahorasmástarde,conunavictoriauruguayaanteJapón.

  • 博客访问: 519905
  • 博文数量: 547
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间:2019-08-19 22:59:32
  • 认证徽章:
个人简介

LAHABANA,20jun(Xinhua)--Consuaplicaciónenhumanos,científicoscubanospasaránalatercerafasedeestudiosdelcompuestoCIGB300paratratarelcáncerdelcuellouterinolocalmenteavanzado,explicóhoyladoctoraIdaniaBaladróía(SCOG),lavicepresidentadelaentidaddijoqueelproductoestáconcebidoparamatarlascélulasquesehantransformado,ónagregóquehastaahoralosresultados"sonalentadores",tantoenseguridadcomoenlosprimerosefectosterapéuticos,yprecisóquelaspacientestratadasconCIGB300másquimio-radioterapiahanmostradomásdeun20porcientoderespuestasatisfactoria,ínicos,cincoenCubayunoenArgentina,enlosqueseanalizólaseguridaddelautilizacióndelfármaco,asícomolasdosisylosesquemasposiblesparasuaplicaciónenlasmujeresafectadas,sealóármacoenArgentinamostróun50porcientodeefectividadcompletaenlasmujerestratadas,peroaúnsonresultadospreliminaresdeestudioclínico,yluegodelafaseIIIsesolicitaráelregistrodelcompuestoypodráextendersesuusoatodaslasinstitucionesdeCubaydeotrospaíses,puntualizóBaladró,celebradoenelPalaciodelasConvencionesdeLaHabana,concluirámaanaviernesluegodecuatrojornadasdeconferencias,ponenciaseintercambiosentreespecialistasenginecologíayobstetriciadeAméricaLatina,ónclaverevistegranimportanciaparaCuba,debidoaqueelcáncer,engeneral,esunadelasprincipalescausasdemuerteentreloscubanos,conmá,deacuerdoconcifrasdelMinisteriodeSaludPú

文章分类

全部博文(568)

文章存档

2015年(281)

2014年(66)

2013年(168)

2012年(614)

订阅
ag官网_ag官网官网 2019-08-19 22:59:32

分类: 中国经济网

ag环亚电游想赚就转,ElhábitoíaYuan,paraasegurarsudominio,imponíanlaordendequecadadiezfamiliasusaranunsolocuchilloensuvidacotidiana,asílagentenoteníaarmasdemetalporloquesiqueríansublevarselesresultabamuydifíás,estosmongoles,aquienesllamabanDazi,,hartosyadetantasinjusticias,decidieronsublevarse;paraello,losorganizadoresconcibieronlaideadepromoveralosvecinosaregalarsemutuamentetortasdelunaenvííaunapequeaoctavillaconlassiguientespalabras:actuemosenconjuntoel15deloctavomesparamataralosDaziyacabarconladinastítoqueseproponíés,estaprácticadeobsequiartortasentreelpuebloenví,representalareuniónfamiliar,ademásdelafelicidadysatisfaccióncompleta.HOHHOT,21jun(Xinhua)--Untotalde21incendiosiniciadosentreelmiércolesyeljuevesdevastaronpartedelosbosquesdelaCordilleraGranKhingan,enlaregiónautónomachinadeMongoliaInterior,ycausaronlamuertedeunmiembrodelservicioforestal,,deacuerdoconelburóregionaldeadministraciónforestaldelacordillera,ubicadaenlaregióáúltimofuego,queinicióelmiércolesenunbosquebajolajurisdiccióndelBuróónexuberantedellugarimpusierondesafíámpagossehanregistradoenlaseccióndeMongoliaInteriordelóndelaslluviasylasaltastemperaturastambiénhanaumentadoelriesgodeincendios.FOTOSAMéRICALATINA1QUITO,ECUADORUnvehículoesexhibidodurantelaexposiciónparaellanzamientooficialdelaofertadeproductosdelacompaíaautomotrizestatalmásgrandedeChina,,ECUADORPersonasasistenalaexposiciónparaellanzamientooficialdelaofertadeproductosdelacompaíaautomotrizestatalmásgrandedeChina,,ECUADORVehículossonexhibidosdurantelaexposiciónparaellanzamientooficialdelaofertadeproductosdelacompaíaautomotrizestatalmásgrandedeChina,,ECUADORVehículossonexhibidosdurantelaexposiciónparaellanzamientooficialdelaofertadeproductosdelacompaíaautomotrizestatalmásgrandedeChina,–UNSACRIFICIO,TRAVESíADEMADREMIGRANTECONSUSPEQUEASHIJASBAJACALIFORNIA,MéXICOFOTOSCHINA1ZHEJIANG,CHINATuristascocinanenlavillaDaijiadelmunicipiodeLianhua,enlaciudaddeJiande,provinciadeZhejiang,,CHINATuristascocinanenlavillaDaijiadelmunicipiodeLianhua,enlaciudaddeJiande,provinciadeZhejiang,,CHINATuristascocinanenlavillaDaijiadelmunicipiodeLianhua,enlaciudaddeJiande,provinciadeZhejiang,,CHINATuristascocinanenlavillaDaijiadelmunicipiodeLianhua,enlaciudaddeJiande,provinciadeZhejiang,–EMPRESALíDERCHINADEVEHíCULOSPESADOSOFERTAENECUADORQUITO,ECUADOR-------------------------------------------------------------------------------------------------------------,E,,,,EEUUVistadelJardí,EstadosUnidos,,,EstadosUnidos,–ESPACIOSURBANOSILUMINADOSARTíSTICAMENTEENHELSINKIHELSINKI,FINLANDIATIFLIS,21jun(Xinhua)--ElpresidentedelParlamentodeGeorgia,IrakliKobakhidze,renuncióhoyalcargoenmediodeprotestasmasivasenlacapitaldelpaís,Tiflis,dijoelsecretariogeneraldelgobernantepartidoSueoGeorgiano,óndeKobakhidzederenunciarfueotrademostracióndelelevadoestándarderesponsabilidadestablecidoporelpartidoSueoGeorgiano,dijoKaladzeenconferenciadeprensatransmitidaporelcanaldetelevisióóndelaleycomenzaroneljuevesduranteunaprotestaenlaAvenidaRustavelienelcentrodeTiflis,,almenos240personas,entreellas80policías,resultaronheridas,declaróalatelevisiónelviceministrodeSaludZazaBokhua."Dospacientesestánencirugí,102personaspermanecenendiferenteshospitales",sealó

BUENOSAIRES,30nov(Xinhua)--ElpresidentedelConsejoEuropeo(CE),DonaldTusk,descartóhoyenlaciudaddeBuenosAirescualquier"renegociación"porpartedelaUniónEuropea(UE)sobreelacuerdoalcanzadoelpasadodomingosobreel"Brexit",encasodequelaCámaradelosComunes(Parlamento)deReinoUnidolorechace."SiesteacuerdoesrechazadoporlaCámaradelosComunes,nosllevaráalaalternativadequenohayaacuerdooquenohayaBrexit(salidadeReinoUnidodelaUE)enabsoluto",dijoTuskenruedadeprensa,enelcontextodelaCumbredeLíderesdelGrupodelosVeinte(G20),loslídereseuropeosaprobaronelacuerdosobreel"Brexit"enunacumbredelaUE,óquelaopcióndeReinoUnidodesalirdelaUEimplicaríasalirdelacomunidaddenacionessinunacuerdooencasocontrario,desistirdel"Brexit",siel11dediciembrepróximolaCámaradelosComunesrechazalaseparacióeadelaEnergíaAtómica,segúnelcomunicadopublicadoenlaocasión."ApocosdíasdelvotoenlaCámaradelosComunes,cadavezestámáúnicoposible,dehecho",agregóíticocubreel"acuerdodedivorcio"(ólares),losderechosdelosciudadanosyelmecanismodeseguridaddeIrlandadelNorte,queserefiereaunamedidaparamantenerabiertalafronénhaaprobadolaDeclaraciónPolítica,alestablecerelmarcoparalafuturarelaciónentrelaUEyelReinoUnido.ag官网BEIJING,17mayo,2019(Xinhua)--Imagendel16demayode2019devisitantesdegustandobocadillosdeBeijingduranteelFestivaldeCocinaAsiáticallevadoacaboenelParqueOlímpico,enBeijing,áticadeunasemanadeduración,comopartedelaConferenciasobreelDiálogodelasCivilizacionesAsiáticas(CDAC,porsussiglaseninglés),sellevóacaboenlascuatrociudadesdeBeijing,Hangzhou,ChengduyGuangzhou.(Xinhua/WangYuguo)BEIJING,17mayo,2019(Xinhua)--Imagendel16demayode2019deunavisitantepreparándoseparadegustardumplingsconagregadosjugososduranteelFestivaldeCocinaAsiáticallevadoacaboenelParqueOlímpico,enBeijing,áticadeunasemanadeduración,comopartedelaConferenciasobreelDiálogodelasCivilizacionesAsiáticas(CDAC,porsussiglaseninglés),sellevóacaboenlascuatrociudadesdeBeijing,Hangzhou,ChengduyGuangzhou.(Xinhua/LiHe)BEIJING,17mayo,2019(Xinhua)--Imagendel16demayode2019deartespopularessiendoexhibidasduranteelFestivaldeCocinaAsiáticallevadoacaboenelParqueOlímpico,enBeijing,áticadeunasemanadeduración,comopartedelaConferenciasobreelDiálogodelasCivilizacionesAsiáticas(CDAC,porsussiglaseninglés),sellevóacaboenlascuatrociudadesdeBeijing,Hangzhou,ChengduyGuangzhou.(Xinhua/WangYuguo)BEIJING,17mayo,2019(Xinhua)--Imagendel16demayode2019deunartesanodeesculturadepastamostrandounaesculturaduranteelFestivaldeCocinaAsiáticallevadoacaboenelParqueOlímpico,enBeijing,áticadeunasemanadeduración,comopartedelaConferenciasobreelDiálogodelasCivilizacionesAsiáticas(CDAC,porsussiglaseninglés),sellevóacaboenlascuatrociudadesdeBeijing,Hangzhou,ChengduyGuangzhou.(Xinhua/LiHe)BEIJING,17mayo,2019(Xinhua)--Imagendel16demayode2019devisitantesobservandocomidatailandesaduranteelFestivaldeCocinaAsiáticallevadoacaboenelParqueOlímpico,enBeijing,áticadeunasemanadeduración,comopartedelaConferenciasobreelDiálogodelasCivilizacionesAsiáticas(CDAC,porsussiglaseninglés),sellevóacaboenlascuatrociudadesdeBeijing,Hangzhou,ChengduyGuangzhou.(Xinhua/ZhangChenlin)GUANGZHOU,17mayo,2019(Xinhua)--Imagendel16demayode2019delaceremoniadelanzamiendodelFestivaldeCocinaAsiáticasiendollevadoacaboenGuangzhou,provinciadeGuangdong,áticadeunasemanadeduración,comopartedelaConferenciasobreelDiálogodelasCivilizacionesAsiáticas(CDAC,porsussiglaseninglés),sellevóacaboenlascuatrociudadesdeBeijing,Hangzhou,ChengduyGuangzhou.(Xinhua/LiangXu)

YAKARTA,21jun(Xinhua)--VeintidóstrabajadoresmurieronyvariosmásresultaronheridoshoyenunapequeafábricadeencendedoresdegasubicadaenlaciudaddeBinjai,enlaprovinciadeSumatradelNorteenIndonesia,informóólafábrica,ubicadaenelpueblodeSambirejo,enBinjai,fuevistoinicialmentealrededordelas11:30horalocal."Elincendioocurrióenlaseccióndelalmacén,",dijolaoficinademitigacióíadeBhayangkara,,residentesybomberoslograronextinguirelincendiodoshorasdespuéóunaexplosiónantesdelincendioyagregóquelamayoríadelostrabajadorespermanecíanjuntosenunasolahabitacióíaestállevandoacabounainvestigaciónadicionalparadescubrirlascausasqueincitaronelincendioenlafábricaubicadaenuncomplejoresidencial.FOTOSAMéRICALATINA1LAHABANA,CUBAUnamujerposadurantelatradicionalFiestadeReyesAfrocubana,enlaPlazadeSanFranciscodeAsís,enlazonahistó,CUBABailarinasparticipadurantelatradicionalFiestadeReyesAfrocubana,enlaPlazadeSanFranciscodeAsís,enlazonahistó,CUBAPersonasconducenmotocicletasclásicasenlaavenidadelMalecónenLaHabana,,CUBAAutomóvilesclásicoscirculanenlaavenidadelMalecónenLaHabana,–CARRERAHOTCHOCOLATEPORPRIMERAVEZENMéXICOCIUDADDEMéXICO,MéXICOFOTOSCHINA1HEILONGJIANG,CHINAUnparticipanteelaboraunaesculturadenieveenelParqueInternacionaldeExposicionesdeArtedeEsculturadeNieveIsladelSol,,CHINAUnparticipanteelaboraunaesculturadenieveenelParqueInternacionaldeExposicionesdeArtedeEsculturadeNieveIsladelSol,,CHINAUnparticipanteelaboraunaesculturadenieveenelParqueInternacionaldeExposicionesdeArtedeEsculturadeNieveIsladelSol,,CHINAParticipanteselaboranunaesculturadenieveenelParqueInternacionaldeExposicionesdeArtedeEsculturadeNieveIsladelSol,–LAFIESTADELDAKAR2019LLEGAALIMALIMA,PERú-------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSINTERNACIONALES1MOSCú,RUSIAUnamujerenciendevelasduranteunservicionavideoenlaCatedraldeCristoelSalvador,enMoscú,ú,RUSIAPersonasasistenaunservicionavideoenlaCatedraldeCristoelSalvador,enMoscú.3MOSCú,RUSIAPersonasasistenaunservicionavideoenlaCatedraldeCristoelSalvador,enMoscú,ú,RUSIAElcorodelaiglesiacantaduranteunservicionavideoenlaCatedraldeCristoelSalvador,enMoscú,–NATIVIDADCOPTASECELEBRAENEGIPTOELCAIRO,EGIPTOElhábitoíaYuan,paraasegurarsudominio,imponíanlaordendequecadadiezfamiliasusaranunsolocuchilloensuvidacotidiana,asílagentenoteníaarmasdemetalporloquesiqueríansublevarselesresultabamuydifíás,estosmongoles,aquienesllamabanDazi,,hartosyadetantasinjusticias,decidieronsublevarse;paraello,losorganizadoresconcibieronlaideadepromoveralosvecinosaregalarsemutuamentetortasdelunaenvííaunapequeaoctavillaconlassiguientespalabras:actuemosenconjuntoel15deloctavomesparamataralosDaziyacabarconladinastítoqueseproponíés,estaprácticadeobsequiartortasentreelpuebloenví,representalareuniónfamiliar,ademásdelafelicidadysatisfaccióncompleta.GUIZHOU,agosto9,2018(Xinhua)--Personasvisitanunaferiadeproductosagrícolas,enGuiyang,capitaldelaprovinciadeGuizhou,enelsuroestedeChina,íasdeduracióncomenzóeljueves.(Xinhua/LiuXu)GUIZHOU,agosto9,2018(Xinhua)--Personasvisitanunaferiadeproductosagrícolas,enGuiyang,capitaldelaprovinciadeGuizhou,enelsuroestedeChina,íasdeduracióncomenzóeljueves.(Xinhua/LiuXu)GUIZHOU,agosto9,2018(Xinhua)--Expositoresacomodanlosproductosenunaferiadeproductosagrícolas,enGuiyang,capitaldelaprovinciadeGuizhou,enelsuroestedeChina,íasdeduracióncomenzóeljueves.(Xinhua/LiuXu)

阅读(273) | 评论(491) | 转发(133) |

上一篇:ag环亚电游网址

下一篇:ag环亚电游官网

给主人留下些什么吧!~~

贾宗2019-08-19

刘屏利RIAD,21jun(Xinhua)--ElpríncipeherederodelacoronadeArabiaSaudí,MohammedbinSalmanAlSaud,conversóhoyporteléfonoconelpresidentedeEstadosUnidosDonaldTrumpsobrelosmásrecientesacontecimientosenlaregióí,losdoslíderesanalizaronlasmedidasyprecaucionesnecesariasparaenfrentarlasactividadesiraníes"hostiles".Lasdospartesacordarontrabajarjuntasparagarantizarlaseguridadylaproteccióndelasvíasmaríénanalizaronlosesfuerzospormantenerelsuministropetrolero,asícomolasrelacionesbilaterales,informó

ElpresidentedeMéxico,AndrésManuelLópezObrador,asisteaunaconferenciadeprensaenPalacioNacional,enlaCiudaddeMéxico,capitaldeMéxico,éxico,AndrésManuelLópezObrador,afirmóelviernesqueenseptiembrepróximopodríareunirseconsuhomólogoestadounidense,DonaldTrump,pararevisarlosavancesdelacuerdomigratoriopactadoelpasado7dejunio.(Xinhua/Str)MEXICO,21jun(Xinhua)--ElpresidentedeMéxico,AndrésManuelLópezObrador,afirmóhoyqueenseptiembrepróximopodríareunirseconsuhomólogoestadounidense,DonaldTrump,pópezObradorindicóaperiodistasensuruedadeprensadiariaquesurecomendaciónesquelareuniónseaenseptiembrevenidero,,MéxicoyEstadosUnidossecomprometieronaaccionesparareducirelflujodemigrantesquellegaalafronteracomún,antelosmáóquehahabidovoluntaddelpresidenteTrumpparaalcanzaracuerdos."Queremosevaluarelresultadodelacuerdo,esopodríamoshacerlodemaneraconjunta,hayuntiempo,sontresmeses(...)ydesdeluegoquesípodríadarseesteencuentro",aseveróLópezObrador."Loquesiemprehemossostenidoesquevamosatenerbuenasrelacionescontodoslosgobiernosycontodoslospueblosdelmundo,yenespecialqueremostenerbuenasrelacionesconelgobiernodeEstadosUnidos,conelpresidenteDonaldTrump,yestrecharnuestroslazosdeamistadconelpuebloestadounidense",agregó.TrumpexpusoeljuevesenentrevistaconlacadenaTelemundoqueestádispuestoareunirseconsuhomólogomexicano,aunquenoofreciómá,Trumpamenazóconimponerarancelesdel5porcientoalosproductosmexicanos,queaumentaríancadameshastallegaraun25porcientoenoctubre,alconsiderarquesuvecinodelsurnohacíéxicoensusintentosporllegaraEstadosUnidosseincrementódesdefinalesde2018traslaformacióndecaravanas,loquetensólarelaciónentreambosgobiernos.

马欣2019-08-19 22:59:32

BEIJING,22jun(Xinhua)--Lapelículadeanimaciónjaponesa"ElviajedeChichiro",producidaydirigidaen2001porHayaoMiyazaki,seestrenóelviernesenlapartecontinentaldeChinaconunafuerteacogidaensuprimerdíadeproyección,informóhoysábadolaReddeInformacióndeDatosdePelí,ganadordeunPremioOscar,superaronlos53,4millonesdeyuanes(alrededorde7,97millonesdedólares),cifraquerepresentóículaanimadadePixaryDisney"ToyStory4"ocupóelsegundolugar,congananciasensuprimerdíadepresentacióndecasi17,,"Hombresdenegro:internacional"cayóaltercerescao,facturandoalrededorde10,ículadeproducciónlocal"Mimejorverano"alcanzaronlos5,51millonesdeyuanes,ocupandoelcuartopuestoenellistadodefilmesmástaquilleroselviernes.

申晓宇2019-08-19 22:59:32

BEIJING,22jun(Xinhua)--Lapelículadeanimaciónjaponesa"ElviajedeChichiro",producidaydirigidaen2001porHayaoMiyazaki,seestrenóelviernesenlapartecontinentaldeChinaconunafuerteacogidaensuprimerdíadeproyección,informóhoysábadolaReddeInformacióndeDatosdePelí,ganadordeunPremioOscar,superaronlos53,4millonesdeyuanes(alrededorde7,97millonesdedólares),cifraquerepresentóículaanimadadePixaryDisney"ToyStory4"ocupóelsegundolugar,congananciasensuprimerdíadepresentacióndecasi17,,"Hombresdenegro:internacional"cayóaltercerescao,facturandoalrededorde10,ículadeproducciónlocal"Mimejorverano"alcanzaronlos5,51millonesdeyuanes,ocupandoelcuartopuestoenellistadodefilmesmástaquilleroselviernes.,GINEBRA,20jun(Xinhua)--ElpresidentedelComitéOlímpicoInternacional(COI),ThomasBach,dijoquenoestápreocupadoenloabsolutoporlosJuegosOlímpicosdeInviernodeBeijing2022yquesucomitéestáperfectamentesatisfechocontodoslostrabajosdepreparacióésdediscutirhoyelinformedelpresidentedelaComisióndeCoordinacióndelosjuegosdeinviernodeBeijing,Bachdijoqueunavezmás,Beijing2022haenfatizadoquelamotivaciónprincipaldetráánpara"utilizarlosdeportescomomedioparalasaludconelfindelograrquedoscientosotrescientosmillonesdechinossefamiliaricenconlosdeportesdeinvierno",dijoBach,quienagregóqueinclusosiunpequeoporcentajedeestaspersonaspracticanysiguenpracticandodeportesinvernalesestoimplicaríamultiplicarlaparticipaciónenlosdeportesdeinviernoentodoelmundo,unimpulsosignificativoalmovimientoolíósiteníaalgunapreocupaciónconrespectoaBeijing2022,Bachrespondióbrevementeyconfirmeza:"No!"BachdijoquetodalainfraestructuraparaBeijing2022estáéliteseestánpreparandoparacalificaren109eventosdelosjuegosinvernales."ElCOIestámuysatisfechoconenenfoqueinnovadorencuantoalasostenibilidad(deBeijing2022),porejemplo,enparticularenlaelaboracióndelhielosehanrespetadoestándareselevadosysehaempleadotecnologíénhaygrandesavancesencomercializacióncombinadacongrandisciplinapresupuestaria",,elcomitéorganizadordeBeijing2022estátrabajandomuydiligentementeylacooperaciónentreelcomitéorganizadorylacomisióndecoordinaciónesrealmenteexcelente,dijo."Cualquierproblemaquepuedasurgir,ysiemprehayproblemasdurantelapreparación,seráresueltoconunespíritudeequipoydeformacooperativa",agregó.LasdeclaracionesdeBachseproducendespuésdeunareunióásqueiráaJapónlapróximasemanaparalacumbredelG20endondeofreceráunmensajealoslíderesmundialesenelsentidodequelosJuegosOlímpicoses"elúnicoeventoenelmundoquereúnealosatletasdelos206miembrosdelCOIyelequipoolímpicodelCOIderefugiados,enunacompetenciapacífica,viviendojuntosenunasolavillayrespetandolasmismasreglas"."Engeneral,larelaciónentredeportesygobiernosdebeserunvííadeldeporteyqueeldeportedeberespetarlasreglasyleyesdeunpaísydelacomunidadinternacional",concluyó.。ag官网PorJiangLiBEIJING,13jun(Xinhua)--Situadaalolargoderíosymontaas,Bishkek,lacapitaldeKirguistánysededelacumbredelaOrganizacióndeCooperacióndeShanghai(OCS)deesteao,solíóricasserpentearondurantesiglosatravésdeesepaísdeAsiaCentral,presenciandoyfaci,laIniciativadelaFranjaylaRuta,propuestaporChinaeinspiradaenlosvínculoshistóricos,lehaofrecidoaBishkekunanuómicodelpuertodeQingdao,enelestedeChina,anfitrió,laorganizaciónhaavanzadoenelfortalecimientodelacooperacióndeseguridadentresusmiembros,incluidalaluchacontralas"tresfuerzas"delterrorismo,elseparatismoyelextremismo,asícomoenlaluchacontraladelincuenciaorganizadatransnacionalentodalaregióésde18aosdecrecimiento,laOCShamaduradobajolaguíadelEspíritudeShanghai,quesecaracterizaporlaconfianzayelbeneficiomutuo,laigualdad,laconsulta,elrespetoporladiversidadculturalylabúsquedadeldesarrollocomú,cuandosefundóen2001,aunadelasplataformasmultilateralesmásimportantesdelmundoque,ademásdeabordarlosproblemasdeseguridadcompartidaenlaregión,tambiénbuscapromovereldesarrolloeconóómicoysocialsólidoysostenibleesclaveparaabordarlosdesafí,ahoraensusextoao,puedellevaralosmiembrosdelaOCStantouna"Franja"deseguridadcomouna"Ruta"aldesarrolloanteelaumentodelproteccionismocomercialyelnacionalismoeconómicoparalograrunaestabilidadduraderayunaprosperidadcomúúnlasestadísticasoficiales,laahoraOCSdeochomiembrosrepartidosportodoelcontinenteeuroasiáticorepresentacasilamitaddelapoblaciónmundialymásdel20porcientodelProductoInternoBruto(PIB)eració,loslíderesdelosmiembrosdelaOCSexpresaronsuapoyoalaFranjaylaRutón,comoRusiayPakistán,sehanconvertidoensociosclaveconChinaalolargodelaFranjaylaRuta,ysucooperacióónEconómicadeEurasia,elcomerciobilateralentreChinayRusiaalcanzóunrécorddemáóénhantrabajadoestrechamenteenlosprincipalesproyectosdecooperacióneninterconectividad,comolaconstruccióndegasoductos,,XiJinping,aRusia,lasemanapasada,lasdosnacionessecompromeólaresypromoverlaintegraciónregionalyeldesarrolloeconó,losochoEstadosmiembroshicieronde"laconstruccióndeunacomunidadconunfuturocompartidoparalahumanidad"unanocióncompartidaenlaDeclaració,conelobjetivodepromovereldesarrollocomúnenAsia,Europa,áfricaymásallá,puedeofrecernuevasoportunidadesparalosmiembrosdelaOCSy,enúltimainstancia,ónplenariadel23oForoEconómicoInternacionaldeSanPetersburgolasemanapasada,Xidijoquemientraselmundoseencuentranuevamenteenunaencrucijadadelahistoria,aunarsabiduríayesfuerzosparaampliarlacooperaciónóaldesarrollososteniblela"llavedeoro""llavedeoro"alolargodelaIniciativadelaFranjaylaRutaytrabajarjuntosparaconstruirunmundomáspacíficoypróspero.。

韩文敏2019-08-19 22:59:32

LHASA,10junio,2019(Xinhua)--Imagendel9dejuniode2019deunaturistarecogiendopétalosdefloresenunjardíndeunparqueindustrialagrícolaeneldistritoDagzedeLhasa,capitaldelaRegiónAutónomadelTibet,ínquecubreunáreade200mu(13,3hectáreas)sehaconvertidoenundestinoruralturísticoyunamaneradeincrementarlosingresosdelosresidentes.(Xinhua/ZhangRufeng)LHASA,10junio,2019(Xinhua)--Imagendel9dejuniode2019deunavistadeunjardíndeunparqueindustrialagrícolaeneldistritoDagzedeLhasa,capitaldelaRegiónAutónomadelTibet,ínquecubreunáreade200mu(13,3hectáreas)sehaconvertidoenundestinoruralturísticoyunamaneradeincrementarlosingresosdelosresidentes.(Xinhua/ZhangRufeng)LHASA,10junio,2019(Xinhua)--Imagendel9dejuniode2019deunavepreparándoseparaposarseenunaflorenunjardínderosasdeunparqueindustrialagrícolaeneldistritoDagzedeLhasa,capitaldelaRegiónAutónomadelTibet,ínquecubreunáreade200mu(13,3hectáreas)sehaconvertidoenundestinoruralturísticoyunamaneradeincrementarlosingresosdelosresidentes.(Xinhua/ZhangRufeng),MEXICO,21jun(Xinhua)--DospolicíasydospresuntoscriminalesmurieronhoyviernesendiferenteshechosenunsuburbiodelaciudadmexicanadeGuadalajara,capitaldelestadodeJalisco(oeste),incluidountiroteoquemovilizó,GerardoOctavioSolís,informóqueloshechoscomenzaronconelasesinatoatirosdeunpolicíainvestigadordelafiscalíahacialas07:00horalocal(12:00GMT),enelfraccionamientoresidencialJardinesdelEdén,íasqueatendieronelreportededetonacionesubicaronmástardealospresuntosautoresdelcrimenenunacasadelmismofraccionamiento,locualderivóópormásdeunahoraenellugar,alqueacudieronunos300soldadosypolicíasdedistintascorporacionesparareforzarlaoperacióndelasautoridades,segúóndelacasaquelosdelincuentesusaronparaescondersemostrabasufachadacondecenasdeorificios,ócondoshombresarmadosabatidosyotrostresarrestados,ademásdequealgunosagentesqueparticiparonresultaronlesionados."Hubounabalacerafuerte,ército,afortunadamenteconsóloalgunoscompaeroslesionados",declaróísabundóqueotropolicíadelafiscalíafueasesinadoatirosporindividuosenunataquedistintotambiénenTlajomulco,elcual,segúnlaprensalocal,seregistróenunfraccionamientovecinoycasidemanerasimultáóquelasituaciónestabacontroladaunavezqueconcluyóeltiroteo,ydijoquecontinuaríanconuna"luchafrontal",lasegundametrópolimáspobladadelpaísdespuésdelaCiudaddeMéxico,haacumuladodesdeelaopasadodistintosepisodiosdebalacerasensuscallesyatentadoscontraautoridadesqueelgobiernodelaentidadhaatribuidoamiembrosdelcárteldeladrogaJaliscoNuevaGeneracióártel,dirigidoporelprófugocapoNemesioOsegueraCervantes,"elMencho",esconsideradoporlaFiscalíamexicanayporautoridadesdeEstadosUnidoscomolaorganizacióncriminalconmayorexpansiónenMéxicoenlosú。MEXICO,20jun(Xinhua)--Méxicoesunanaciónhospitalariaconpersonasquebuscanasilo,peronoestáabiertoaquemigranteslousencomounpaísdetránsito,dijohoylasecretariadeGobernación(ministradelInterior),OlgaSáíaMundialdelosRefugiados,laresponsabledelapolíticainternaaseguróqueMéxicoabresuspuertasparaacogerextranjerosquequieranintegrarseensusociedad,masnotieneelfindeserunpaísdetránsito."Méxicoserásiempreunpaísderefugio,unpaísdeasilo,unpaíshospitalario,sindudaalguna,perosiellosloúnicoquepretendenestransitarpornuestropaís,esonoesnuestrofinniseránuestrafinalidad",expusoSátenerelingresoirregulardemigrantesporsufronterasur,luegodequeelflujoqueatraviesaelpaíshaciaEstadosUnidossedisparóeste2019asumayorvolumenenmásdeunadééxicoyEstadosUnidoscomprometieronel7dejunioaccionesparareducirelflujoquellegaalafronteracomún,antelosmáánchezCorderoafirmóqueelnúmerodesolicitudesderefugioaMéxicotambiénhacrecidodeformaexponencialyrefrendóquesemantendrálareconocidatradiciónmexicanadebrindarasilo,comohaocurridoenetapaspasadas."Méxicoestáabiertoyestánsuspuertasabiertasparaquesequedenennuestropaís,paraqueobtenganuntrabajoennuestropaís,,deverdad,ávidosdequeellosseincluyanenlasociedad",manifestó.Noobstante,lafuncionariareiteróquelosmigrantesdebencomprenderquenopuedenentrardemanerairregularaMéóquetienenlaopcióndesolicitarrefugioalgobierno,,ensumayoríéxicoyEstadosUnidospactaronelacuerdomigratorioluegodequeelpresidenteestadounidenses,DonaldTrump,amenazóconcobrarunarancelgeneralygradualalosproductosmexicanoscomomedidadepresión.。

石秋生2019-08-19 22:59:32

4年Cuatroaos24次24viajes154天154días.这组数字是习近平主席出访时光的一个速写EstascifrassonunresumendelosviajesalexteriordelpresidenteXi.这154天是怎样度过的Quéhizoduranteesasjornadas一张A4纸就能给你答案Uncalendariotedará年3月22日El22demarzode2013,习主席开启了他的“外交开局之旅”Xicomenzósuprimerviajealexteriorcomopresidentechino.先访问了白雪皑皑的俄罗斯随即飞往烈日炎炎的非洲élvisitólaRusiacubiertadenieveydespuésvolóaunaáfricaabrasadaporelcalor.不仅就加强中俄全方位战略协作达成重要共识DurantesuvisitaaRusia,ambaspartesalcanzaronunconsensoimportante.还把“真实亲诚”四个字说进了非洲朋友的心里Enáfrica,XielaborólapolíticahaciaáfricadeChina,quefuemuybienrecibidaporlosafricanos.这一路习主席风尘仆仆跨越南北半球首次出访就长达9天Suvisitadurónuevedías.而9天并不是他最长的出访纪录Elrécordde9díasnoeselmáslargo.习主席最长出访了11天这样的出访就有2次Losuperóendosocasionescuandoviajóoncedías.不仅如此习主席还创下了1个月3次出访的记录Xitambiénbatióunrécordalsalirtresvecesalexteriorenunmes.在这3次出访中Duranteestostresviajesalexterior,习主席先后赶赴了4场国际峰会Xiacudióacuatroencuentrosinternacionales.发表多场重要演讲Pronuncióimportantesdiscursos,提倡议推合作促团结谋共赢开启了多边外交新高度天足足有5个多月154díasequivalenamásdecincomeses.也就是说Enotraspalabras,平均每年有1个月以上的时间是用于出访Xihapasadomásdeunmesdecadaaoengirasinternacionales.并且154天Deestosdías,有34天是周末假期34díassonfindesemana,6天是国庆假期SeisdíassondelasvacacionesporelDíaNacionaldeChina,1天是中秋假期UndíaesdelFestivaldeMedioOtoo,1天是春节假期YundíaesdelaFiestadePrimavera,约占整个出访时间的三分之一年2月6日大年初七El6defebrerode2014,当我们还在享受美好的春节假期时MientrasqueloschinosestabancelebrandolaFiestadelaPrimavera,习主席已在飞往索契的路上XiyaestabadecaminoalaciudadrusadeSochi.习主席曾笑谈ElpresidenteXiunavezbromeó,每次用这么多时间出访很“奢侈”“Esunlujogastartantotiempoenviajesalexterior,但很有必要Peroesmuynecesario”.为了更高效地利用时间Paraaprovechareltiempo,有多少次在时针奔向午夜时分他才结束一天的访问活动Xisueledejarcerradosloseventosdiariosantesdemedianoche,有多少次他把赶路的长途飞行安排在深夜Ytenersusvuelosprogramadosenlamadrugada.说起时间不够用Hablandodehorariosapretados,我们以2015年5月8日为例.Tenemosqueecharunvistazoal8demayode2015.这一天对习主席来说有27个小时Enesedía,elpresidenteXituvo27horas.上午9点多东六区Alas9delamaanahoralocal,习主席结束对哈萨克斯坦的访问赶往俄罗斯XiterminósuvisitaaKazajistánysemarchó个多小时后Volandodurantetreshoras,专机抵达莫斯科东三区XillegóaMoscú.依旧是上午9点多Dondetodavíaeranlas9delamaanahoralocal.可这多出来的3小时似乎也不够用Treshorasextras,peronolosuficienteparaunhorarioapretado.在机场Enelaeropuerto,习主席检阅了俄罗斯三军仪仗队Xirevisótresserviciosdeguardiasdehonor,随即车队驶往下榻酒店稍作休整又奔赴克里姆林宫DespuéssedirigióalKremlintrasunabreveestanciaenunhotel.同俄罗斯总统普京举行了1个多小时小范围会谈后DespuésdeunaconversacióncaraacaraconelpresidentePutindurantemásdeunahora.又转场继续大范围会谈直至下午Elloscontinuaronconlosgruposdediscusión,queduraronhastalatarde,随后两国元首转场出席签字仪式并共同会见记者Luegoacudieronalaceremoniadefirmadeunacuerdoysereunieronconlaprensa,当天签署的文件多达33项Hasta33acuerdosfueronfirmados.克里姆林宫的活动结束了SusactividadesenelKremlinsehabíanacabado.但他依旧没有休息Perotodavíanopodíadescansar.车队返回酒店不久Pocodespuésdevolveralhotel,习主席接见了曾在中国东北抗日战场上XisereunióconrepresentantesdelosveteranosrusosquelucharonenelcampodebatallaenChinadurantelaGuerracontralaAgresiónJaponesa,和卫国战争中浴血奋战的18名俄罗斯老战士代表并为他们颁发纪念奖章Ylescondecoradóconmedallasconmemorativas.随后Despuésdeesto,又同40多名俄罗斯援华专家和亲属代表会面élsereunióconrepresentantesdeexpertosrusosqueayudanaChina.与老专家们道别后莫斯科已是夜幕低垂华灯初上LanocheyacasicaíaenMoscúcuandosedespidiódeellos.满负荷的工作超紧凑的行程是他出访的常态EsmuynormalparaXitrabajaratodoritmodurantesusviajesalexterior.就这样习主席抓住每一次出访机会élaprovechatodaslasoportunidadesdisponibles.利用会议会谈演讲等每一个场合Enencuentros,conferencias,discursos,向世界讲述中国历史文化介绍改革开放成就ParapresentarloslogrosdelareformaylaaperturaenChina.交流治国理政经验,Intercambiarexperienciasengobernación,宣介“两个一百年”奋斗目标Promoverlas“Dosmetascentenarias”deChina.表达追求和平发展的愿望Yabogarporundesarrollopacífico.辛苦的付出换来了丰硕的回报Losesfuerzosincansableshanproducidoricosfrutos.这4年Duranteestoscuatroaos,中国全方位外交布局轮廓渐明逐步深化LadisposicióndiplomáticageneraldeChinasehavueltoclarayprofunda.中国声音中国方案中国信心中国贡献在世界范围内产生共鸣Lavoz,lasolución,laconfianzaylacontribucióndeChinasehanescuchadoentodoelmundo.中国在国际舞台上日益展现出大国风范大国担当Chinahaactuadocomounagranpotenciaresponsableenlaescenainternacional.,ag官网GUANGXI,febrero23,2018(Xinhua)--Imagencombinadadel22defebrerode2018deunamujerdeapellidoLiullevandosuequipajeparairasulugardetrabajoNanchang(i),ylacomidapreparadaporsusuegraensumaleta(d),enlaEstacióndelFerrocarrildeLiuzhou,enLiuzhou,enlaRegiónAutónomaZhuangdeGuangxi,iónlleganasufin,laspersonasqueestándeviaje,yaseayendoacasaovolviendoaloslugaresdetrabajo,generalmentetienensuequipajerepletodeespecialidadesconelsaborsuciudadnatal.(Xinhua/LiHanchi)GUANGXI,febrero23,2018(Xinhua)--Imagencombinadadel22defebrerode2018deLiuJun,de41aosdeedad,yLiangYan,de32,transportandosuequipajeparairasuhogarenHunanconsushijos(arriba),ylacomidapreparadaporlaabueladelosnios(abajo),enlaEstacióndelFerrocarrildeLiuzhou,enLiuzhou,enlaRegiónAutónomaZhuangdeGuangxi,iónlleganasufin,laspersonasqueestándeviaje,yaseayendoacasaovolviendoaloslugaresdetrabajo,generalmentetienensuequipajerepletodeespecialidadesconelsaborsuciudadnatal.(Xinhua/LiHanchi)GUANGXI,febrero23,2018(Xinhua)--Imagencombinadadel22defebrerode2018deLiWu,de55aosdeedad,llevandounacajaconalimentosparasaliraGuangdongconelfindevisitarasuhijaquiensequedóallíduranteelFestivaldePrimavera(i),ylacomidaparasuhijaensucaja(d),enlaEstacióndelFerrocarrildeLiuzhou,enLiuzhou,enlaRegiónAutónomaZhuangdeGuangxi,iónlleganasufin,laspersonasqueestándeviaje,yaseayendoacasaovolviendoaloslugaresdetrabajo,generalmentetienensuequipajerepletodeespecialidadesconelsaborsuciudadnatal.(Xinhua/LiHanchi)GUANGXI,febrero23,2018(Xinhua)--Imagencombinadadel22defebrerode2018deLinYiyi,de8aosdeedad,ysuhermanamenorde5aosmostrandogalletasqueleshabíaregaladosuabuelamaternaenlaEstacióndelFerrocarrildeLiuzhou,enLiuzhou,enlaRegiónAutónomaZhuangdeGuangxi,iónlleganasufin,laspersonasqueestándeviaje,yaseayendoacasaovolviendoaloslugaresdetrabajo,generalmentetienensuequipajerepletodeespecialidadesconelsaborsuciudadnatal.(Xinhua/LiHanchi)GUANGXI,febrero23,2018(Xinhua)--Imagencombinadadel22defebrerode2018deDengPinjun,de53aosdeedad,llevandounacajayunabolsaconalimentosparasaliraFujianyvisitarasuhijoquiensirveenlatropaallíduranteelFestivaldePrimavera(i),ylacomidaparasuhijoensucaja(d),enlaEstacióndelFerrocarrildeLiuzhou,enLiuzhou,enlaRegiónAutónomaZhuangdeGuangxi,iónlleganasufin,laspersonasqueestándeviaje,yaseayendoacasaovolviendoaloslugaresdetrabajo,generalmentetienensuequipajerepletodeespecialidadesconelsaborsuciudadnatal.(Xinhua/LiHanchi)GUANGXI,febrero23,2018(Xinhua)--Imagencombinadadel22defebrerode2018deWuHongchun,de48aosdeedad,llevandounacajaconalimentospararegresarasucasaenAnhuienlaEstacióndelFerrocarrildeLiuzhou,enLiuzhou,enlaRegiónAutónomaZhuangdeGuangxi,iónlleganasufin,laspersonasqueestándeviaje,yaseayendoacasaovolviendoaloslugaresdetrabajo,generalmentetienensuequipajerepletodeespecialidadesconelsaborsuciudadnatal.(Xinhua/LiHanchi)。TAIPEI,19junio,2019(Xinhua)--VisitantesdegustanlacomidaduranteunaexposicióndealimentosllevadaacaboenTaipei,Taiwan,enelsurestedeChina,óndealimentosfueinauguradaelmiércoles,conlaparticipacióndemá(Xinhua/ZhuXiang)TAIPEI,19junio,2019(Xinhua)--UnaexposicióndealimentosesllevadaacaboenTaipei,Taiwan,enelsurestedeChina,óndealimentosfueinauguradaelmiércoles,conlaparticipacióndemá(Xinhua/ZhuXiang)TAIPEI,19junio,2019(Xinhua)--VisitantesobservanlasbebidasduranteunaexposicióndealimentosllevadaacaboenTaipei,Taiwan,enelsurestedeChina,óndealimentosfueinauguradaelmiércoles,conlaparticipacióndemá(Xinhua/ZhuXiang)。

金城武2019-08-19 22:59:32

SANTIAGO,21jun(Xinhua)--LaministradelasCulturas,lasArtesyelPatrimoniodeChile,ConsueloValdés,anuncióhoyquecomenzaráafuncionarunabibliotecamóvilquerecorreráloscerrosdelapatrimonialciudaddeValparaíúsCulturaldeValparaísosetrasladaráporlascasasqueseafincanenlosmúltiplescerrosdelbalneariochilenoqueselocalizaaunahoradeSantiago,cuyocascohistóricoesPatrimonioCulturaldelaHumanidaddelaOrganizacióndelasNacionesUnidasparalaEducación,laCienciaylaCultura(Unesco)."InvitamosatodalacomunidaddeloscerrosdeValparaísoaaprovecharestaoportunidaddeaprenderysorprenderse",sealóValdéóque"estenuevoBibliobúspermitirálaexpansióndelacoberturay,porlotanto,delaccesoallibroylalecturadelacomunidaddeValparaíso,especialmenteparaaquellaspersonasquenotienenlaposibilidadnieltiempoparavisitarlasbibliotecasdelacomuna".ElBibliobúscontarácon200títulosqueincluyenaautoreslocalescomoGabrielaMistral,RobertoBolaoyPedroLemebel,asícomodereconocimientomundialcomoIsaacAsimov,,óqueelautobúsiniciarásurecorridoenelicónicocerroBarónycontinuaráporlossectoresdeEsperanza,Monjas,PlayaAncha,Yungay,LosPlaceres,Placilla,FloridayOóvilfuncionarácincodíasdelasemanayestarádosdíasacargodelaBibliotecaSantiagoSeveríónhomónimadeValparaísotienelosdospuertosprincipalesdeChile,ademásdelcorredorbioceánicoconelpasoLosLibertadoresqueunealpaí,elMetrodeValparaísoinauguróelprimerBibliometrofueradeSantiago,unabibliotecaconmásde800ejemplaresde400títulosdisponiblesdemaneragratuitaparalospasajerosdeltransportepúblicodelaciudadportea,,4年Cuatroaos24次24viajes154天154días.这组数字是习近平主席出访时光的一个速写EstascifrassonunresumendelosviajesalexteriordelpresidenteXi.这154天是怎样度过的Quéhizoduranteesasjornadas一张A4纸就能给你答案Uncalendariotedará年3月22日El22demarzode2013,习主席开启了他的“外交开局之旅”Xicomenzósuprimerviajealexteriorcomopresidentechino.先访问了白雪皑皑的俄罗斯随即飞往烈日炎炎的非洲élvisitólaRusiacubiertadenieveydespuésvolóaunaáfricaabrasadaporelcalor.不仅就加强中俄全方位战略协作达成重要共识DurantesuvisitaaRusia,ambaspartesalcanzaronunconsensoimportante.还把“真实亲诚”四个字说进了非洲朋友的心里Enáfrica,XielaborólapolíticahaciaáfricadeChina,quefuemuybienrecibidaporlosafricanos.这一路习主席风尘仆仆跨越南北半球首次出访就长达9天Suvisitadurónuevedías.而9天并不是他最长的出访纪录Elrécordde9díasnoeselmáslargo.习主席最长出访了11天这样的出访就有2次Losuperóendosocasionescuandoviajóoncedías.不仅如此习主席还创下了1个月3次出访的记录Xitambiénbatióunrécordalsalirtresvecesalexteriorenunmes.在这3次出访中Duranteestostresviajesalexterior,习主席先后赶赴了4场国际峰会Xiacudióacuatroencuentrosinternacionales.发表多场重要演讲Pronuncióimportantesdiscursos,提倡议推合作促团结谋共赢开启了多边外交新高度天足足有5个多月154díasequivalenamásdecincomeses.也就是说Enotraspalabras,平均每年有1个月以上的时间是用于出访Xihapasadomásdeunmesdecadaaoengirasinternacionales.并且154天Deestosdías,有34天是周末假期34díassonfindesemana,6天是国庆假期SeisdíassondelasvacacionesporelDíaNacionaldeChina,1天是中秋假期UndíaesdelFestivaldeMedioOtoo,1天是春节假期YundíaesdelaFiestadePrimavera,约占整个出访时间的三分之一年2月6日大年初七El6defebrerode2014,当我们还在享受美好的春节假期时MientrasqueloschinosestabancelebrandolaFiestadelaPrimavera,习主席已在飞往索契的路上XiyaestabadecaminoalaciudadrusadeSochi.习主席曾笑谈ElpresidenteXiunavezbromeó,每次用这么多时间出访很“奢侈”“Esunlujogastartantotiempoenviajesalexterior,但很有必要Peroesmuynecesario”.为了更高效地利用时间Paraaprovechareltiempo,有多少次在时针奔向午夜时分他才结束一天的访问活动Xisueledejarcerradosloseventosdiariosantesdemedianoche,有多少次他把赶路的长途飞行安排在深夜Ytenersusvuelosprogramadosenlamadrugada.说起时间不够用Hablandodehorariosapretados,我们以2015年5月8日为例.Tenemosqueecharunvistazoal8demayode2015.这一天对习主席来说有27个小时Enesedía,elpresidenteXituvo27horas.上午9点多东六区Alas9delamaanahoralocal,习主席结束对哈萨克斯坦的访问赶往俄罗斯XiterminósuvisitaaKazajistánysemarchó个多小时后Volandodurantetreshoras,专机抵达莫斯科东三区XillegóaMoscú.依旧是上午9点多Dondetodavíaeranlas9delamaanahoralocal.可这多出来的3小时似乎也不够用Treshorasextras,peronolosuficienteparaunhorarioapretado.在机场Enelaeropuerto,习主席检阅了俄罗斯三军仪仗队Xirevisótresserviciosdeguardiasdehonor,随即车队驶往下榻酒店稍作休整又奔赴克里姆林宫DespuéssedirigióalKremlintrasunabreveestanciaenunhotel.同俄罗斯总统普京举行了1个多小时小范围会谈后DespuésdeunaconversacióncaraacaraconelpresidentePutindurantemásdeunahora.又转场继续大范围会谈直至下午Elloscontinuaronconlosgruposdediscusión,queduraronhastalatarde,随后两国元首转场出席签字仪式并共同会见记者Luegoacudieronalaceremoniadefirmadeunacuerdoysereunieronconlaprensa,当天签署的文件多达33项Hasta33acuerdosfueronfirmados.克里姆林宫的活动结束了SusactividadesenelKremlinsehabíanacabado.但他依旧没有休息Perotodavíanopodíadescansar.车队返回酒店不久Pocodespuésdevolveralhotel,习主席接见了曾在中国东北抗日战场上XisereunióconrepresentantesdelosveteranosrusosquelucharonenelcampodebatallaenChinadurantelaGuerracontralaAgresiónJaponesa,和卫国战争中浴血奋战的18名俄罗斯老战士代表并为他们颁发纪念奖章Ylescondecoradóconmedallasconmemorativas.随后Despuésdeesto,又同40多名俄罗斯援华专家和亲属代表会面élsereunióconrepresentantesdeexpertosrusosqueayudanaChina.与老专家们道别后莫斯科已是夜幕低垂华灯初上LanocheyacasicaíaenMoscúcuandosedespidiódeellos.满负荷的工作超紧凑的行程是他出访的常态EsmuynormalparaXitrabajaratodoritmodurantesusviajesalexterior.就这样习主席抓住每一次出访机会élaprovechatodaslasoportunidadesdisponibles.利用会议会谈演讲等每一个场合Enencuentros,conferencias,discursos,向世界讲述中国历史文化介绍改革开放成就ParapresentarloslogrosdelareformaylaaperturaenChina.交流治国理政经验,Intercambiarexperienciasengobernación,宣介“两个一百年”奋斗目标Promoverlas“Dosmetascentenarias”deChina.表达追求和平发展的愿望Yabogarporundesarrollopacífico.辛苦的付出换来了丰硕的回报Losesfuerzosincansableshanproducidoricosfrutos.这4年Duranteestoscuatroaos,中国全方位外交布局轮廓渐明逐步深化LadisposicióndiplomáticageneraldeChinasehavueltoclarayprofunda.中国声音中国方案中国信心中国贡献在世界范围内产生共鸣Lavoz,lasolución,laconfianzaylacontribucióndeChinasehanescuchadoentodoelmundo.中国在国际舞台上日益展现出大国风范大国担当Chinahaactuadocomounagranpotenciaresponsableenlaescenainternacional.。GANSU,octubre6,2018(Xinhua)--TuristasvisitanelbosquedePopuluseuphratica,comúnmenteconocidocomoálamodeldesierto,enelmunicipiodeMogaodelaciudaddeDunhuang,provinciadeGansu,enelnoroestedeChina,el6deoctubrede2018.(Xinhua/ZhangXiaoliang)GANSU,octubre6,2018(Xinhua)--TuristasvisitanelbosquedePopuluseuphratica,comúnmenteconocidocomoálamodeldesierto,enelmunicipiodeMogaodelaciudaddeDunhuang,provinciadeGansu,enelnoroestedeChina,el6deoctubrede2018.(Xinhua/ZhangXiaoliang)GANSU,octubre6,2018(Xinhua)--VistadelpaisajeotoaldelbosquedePopuluseuphratica,comúnmenteconocidocomoálamodeldesierto,enelmunicipiodeMogaodelaciudaddeDunhuang,provinciadeGansu,enelnoroestedeChina,el6deoctubrede2018.(Xinhua/ZhangXiaoliang)。

评论热议
请登录后评论。

登录 注册